拥有10%股份 卡塔尔成为保时捷股东之一

    [ 新闻]  上周五，位于斯图加特的欧洲保时捷控股股份公司与卡塔尔控股（Qatar Holding LLC）签署了合作协议，象征着卡塔尔正式入股欧洲保时捷控股股份公司。当天下午，欧洲保时捷控股股份公司监事会主席沃尔夫冈•保时捷博士（Dr. Wolfgang Porsche），亲自把由卡塔尔首相阿卜杜拉•本•哈利法•阿勒萨尼（Sheik Hamad ibn Jassim ibn Jabir Al-Thani）率领的卡塔尔高级代表团迎入位于斯图加特基乐斯山（Killesberg Hill）历史悠久的保时捷别墅中。双方在巴登-符腾堡州州长根特•奥丁格（Günther Oettinger）的见证下在此签署了两份协议书。

『Ahmad M. Al-Sayed, Michael Macht, Dr. Hussain Al Abdulla und Thomas Edig』

    卡塔尔首相签署了一份购买协议，确定卡塔尔将购买欧洲保时捷控股股份公司10%的普通股。沃尔夫冈•保时捷博士和汉斯•迈克尔•皮耶希（Hans Michel Piëch）作为家族股东代表在协议上签字。第二份协议的内容是卡塔尔以定额期权的形式收购保时捷持有的大部分大众股票，协议由卡塔尔控股公司首席执行官阿默•艾赛也（Ahmad Al Sayed）和保时捷执行委员会主席麦恺德（Michael Macht）及副主席爱迪格（Thomas Edig）作为欧洲保时捷控股股份公司执行委员会委员签署。

    沃尔夫冈•保时捷博士对卡塔尔成为保时捷股东大家庭的新成员表示了热烈欢迎，他声称：“今天对我们大家来说都是具有历史意义的一天。打破了保时捷有史以来由保时捷和皮耶希家族单独持有普通股份的惯例，首次吸收来自外部的投资方。”保时捷和皮耶希家族成员在监事会主席沃尔夫冈•保时捷博士发表讲话之后也对卡塔尔成为公司成为公司股东并以定额期权收购保时捷持有的大部分普通股的决定表示了欢迎。“这不仅可以改善保时捷的流动资金状况，对于我们与大众组成整合性汽车集团的未来之路也举足轻重。”保时捷博士解释说。

    阿卜杜拉•本•哈利法•阿勒萨尼强调，卡塔尔始终把自己看作是一个战略投资者，一直十分关注保时捷的长期的积极发展。他解释说，“保时捷是世界上最有价值的汽车品牌之一。能够成为这家跑车制造商及其丰富传统与历史的一部分，我们感到十分骄傲。通过与家族股东在信任基础上展开合作，我们将为保时捷以及今后的大众继续迈向成功之路助一臂之力。”